【工場見学】ポルシェ本社シュツットガルト工場事前予約日本語完全解説

1)　ポルシェの工場見学の予約は公式サイトからのみ。GET YOUR GUIDEなどのチケット予約サイトにはありません。公式サイトから予約完了できるまでを解説します。

2)　工場見学は事前予約が必要
現地工場見学では日本語の対応はありません、事前予約を英文→和訳で解説してゆきます。

3)　英語が高卒レベルの私でも予約は可能でした、google翻訳、deepl翻訳などを活用すれば十分です。

4)　ポルシェ公式サイトの工場見学登録ページへの辿り着き方、工場見学登録ページの日本語説明、ページごとにスクリーンショットを使った解説を行います。

5)　工場見学は英文メールでのやりとりが必要です。
実際に使用した依頼の英文メール公開、戻ってきたメールの和訳と含めて、この通り実施すればOKという所まで公開しています。

・PC版の画面を例に予約方法を説明しています。スマートフォンから予約する場合はレイアウトが異なります。
・メインの作業は、そこそこ長文の英文メールとなりますのでPCでの作業をお勧めします。
・事前予約、現地での説明全て英語です。
・個人ツアー(Personal Tour)を選べば、Porsche側の人員・スケジュール都合によって日本語ガイドが付けられる「可能性が」あります。
・価格は€150～€225とツアーによって異なります。

ポルシェ本社シュツットガルト工場の場所
ポルシェ工場見学は面白い！
公式サイトへのアクセス
ツアー内容　3種類
予約方法
予約メールの雛形　(送信)
ポルシェミュージアムよりの返信メール　(受信)
予約票のサンプル
ツアー集合場所

ポルシェ本社シュツットガルト工場の場所

フランクフルト中央駅からシュツットガルト中央駅までは電車で１.５時間〜2時間程度。そこからポルシェ本社のあるノイヴィルツハウス駅まで15分くらいです。

駅の改札を出たらすぐにポルシェミュージアムがあります。工場見学の受付はミュージアムの１階です。

ポルシェ工場見学は面白い！

見学中はカメラ使用不可なので写真はありません。

見学は車両製造の行程を、だいたい逆から見てゆきます。最初はラインに並んだシャーシへの各重要部品の組付け。大量の車両が並ぶ様は壮観です。

そしてインテリア・皮革の裁断や組付け、インパネなどの重要内装品の組み立てエリアへ。

エンジンは別建屋で製造している関係で、今回のツアーでは見学できなかったのですが口頭での説明があって見学は終了となりました。

全体的に整理の行き届いた工場が非常に印象に残りました。

あと、今回は工場の隅で911RSR(レースカー)の組み立てを手作業を行っているところも見学できました。これは通常ヴァイザッハで行われる作業で、ここ(ツッフェンハウゼン)で見る事が出来るのは非常に稀だとのこと。案内スタッフに運が良かったねと言われました。

公式サイトへのアクセス

上記サイト、Porsche factory toursのサイトより予約を開始します、下記「公式サイト」をクリックします

Porsche Factory tours - Porsche AG

こちらのサイトを開くと

この画面、Porsche factory toursのページ写真下にある、メニューのGuided factory toursをクリックすると同じページ内にある３種類あるツアーの説明へ移動します

ツアー内容　3種類

911/718Tour　スポーツカー911/718の製造ライン

【スポーツカー911/718の製造ラインツアー】

ポルシェのガイドと一緒にポルシェ911、718ボクスター、718ケイマンの組み立てラインを見学します。可能であれば車両組立や内装などの一部の生産エリアもご案内します。

Open Tour(団体ツアー)　1回　最大15名
・価格　€10/人
・時間　約90分
・言語　英語・ドイツ語

プライベートツアー　 1～15名
・価格　€150/グループ
・時間　約90分
・言語　メールにて交渉可能、下記の通り、基本は英語・ドイツ語
文面より： ご希望の言語で工場内をご案内できるガイドがいるかどうか確認させていただきます。

Taycan Tour　電気自動車Taycan

【電気自動車Taycanのツアー】

ポルシェ初のフル電動モデルTaycan(タイカン)の組立ラインと塗装工場を見学します。
このツアーはミュージアムとペイントショップの間のルートはバスで移動します。

Open Tour(団体ツアー)　1回　最大15名
・価格　€15/人
・時間　約120分
・言語　英語・ドイツ語

プライベートツアー　1～15名
・価格　€225/グループ
・時間　約120分
・言語　メールにて交渉可能、下記の通り、基本は英語・ドイツ語
文面より： ご希望の言語で工場内をご案内できるガイドがいるかどうか確認させていただきます。

Powertrain Tour　エンジン・トランスミッションなどの機械部分

【パワートレイン　エンジン・トランスミッションなどの機械部分のツアー】

水平対向エンジン、V型エンジン、そして電動モーターの3つの組み立てラインを特別に見学。それぞれのエンジン・モーターの特徴をご紹介します。
このツアーはミュージアムと新型エンジンの組み立ての間はバスで移動します。

プライベートツアー　1～15名まで（団体ツアーはありません）
・価格　€180/グループ
・時間　約120分
・言語　メールにて交渉可能、下記の通り、基本は英語・ドイツ語
文面より：ご希望の言語で工場内をご案内できるガイドがいるかどうか確認させていただきます。

予約方法

参加を希望する見学ツアーを選んで[＞Contact us now]　をクリックします。フォームが開く訳ではなくメールが立ち上がるだけです。依頼内容を記述したメールを作成して送信する必要があります。

私は妻と2人で【スポーツカー911/718の製造ラインツアー】のOpen Tour（団体ツアー）に参加しました。

予約メールの雛形　(送信)

事前予約時の参考メールです。

【件名】
Request for Registration for Factory Tour

【本文】
 Dear Customer Service Representative of Zuffenhausen Factory
 I would like to participate in the factory tour.
 Please let me know how to do so.

 We are planning to visit the museum on Day,Month,Year（見学したい年月日）
 Our contact details will be as follows

 We would like to join the (Open/Private) (911-718/Taycan/Powertrain) tour
 in English for (N人数) people（見学したいコースと参加人数）

 We are looking forward to your reply.
 Best Regards.

Contact Detail
First Name/Last Name（代表者氏名）
City Name Prefecture Name ,JAPAN（代表者住所）
Telephone 81+XX-XXXX-XXXX （代表者携帯番号）

赤枠部分を自分の情報に入れ替えて送信して頂ければ良いかと思います

上記の依頼内容を書いた英文メール送信後、Musuem より下記メール返信がありました。

ポルシェミュージアムよりの返信メール　(受信)

Dear (Your Name)
 Thank you very much for your interest in our company and the Porsche factory tours.
 We hereby confirm your visit on:
 Day Month Year at Time with a total of N people for a tour of the factory (in English).

 Please find attached the booking confirmation. We kindly ask you to settle the payment at the information desk after arriving in the Porsche Museum. 
Cash or credit cards are accepted (except American Express). 
At the moment payment in advance, especially via bank transfer, is not possible.

 As part of the factory tour, you will visit a running production. 
Therefore, we kindly ask you to obey the attached safety regulations.
 We want to offer you an exciting and pleasant stay at Porsche.

おおまかな和訳は下記の通りです

工場見学に興味持ってくれてありがとう、Y年M月D日のH時M分に、N人、英語で予約致しました
添付の予約票を確認してください、費用は現地の受付でクレジットカード払いしてください
American Expressと銀行振り込みは使えません
工場見学中も生産は続いています、添付安全のしおりは読んでおいてください（添付ファイルあり）
私達はポルシェでの快適で感動をお届けしたいと望んでいます。